همانطور که یک دانشجوی زبان و ادبیات فارسی، پیش از ورود به دانشگاه زبان فارسی را آموخته و با ادبیات
آن آشنا است و در دانشگاه به تجزیه و تحلیل زبان فارسی و ادبیات می پردازد،
دانشجوی زبان انگلیسی نیز نباید دانشگاه را محلی برای آموزش ابتدایی زبان بداند,بلکه باید پیش از ورود به دانشگاه بازبان انگلیسی آشنایی داشته و سپس در دانشگاه با ادبیات یا مترجمی زبان انگلیسی آشنا گردد.از آنجایی که دانشجویان زبان انگلیسی در بدو ورود به دانشگاه زبان را فقط
به صورت نظری یاد گرفته اند نه عملی، باید طی سه ترم اول، دروس پایه زبان
شامل خواندن، نگارش و مکالمه را فراگرفته و سپس وارد دروس اصلی و اختصاصی
زبان و ادبیات انگلیسی یا مترجمی شوند.